英国领证（结婚登记）通常需要以下证件和材料：
1. 双方的有效护照原件及复印件。
2. 两张近期护照照片，要求浅色背景，尺寸符合英国签证照片要求。
3. 双方的有效身份证件原件及复印件。
4. 结婚申请书，可在英国驻华大使馆或领事馆领取并填写。
5. 单身声明，双方需填写并签署，表明双方均无配偶。
6. 见证人，需要两位见证人，他们需携带本人有效护照和身份证件。
7. 出生证明（如果适用）。
8. 驾照或者账单等能证明现居地址的文件。
9. 单身证明的中文译本（如果适用）。
10. 结婚登记费，通常为35镑，另外可能还有注册中心的典礼费用。
请注意，具体所需文件可能因地区、具体情况以及政策变化而有所不同。建议在准备领证前，咨询当地的民政局或领事馆以获取最准确的信息
