“bar”作为律师的称呼,其来源与英语中的“bar”一词有关。以下是详细解释:
历史背景
在中世纪英格兰,法庭上律师代表当事人时通常站在栏杆(bar)后面,因此律师执照被称为“bar license”。
这个术语在英美法系中广泛使用,成为律师资格的象征。
词源
“bar”一词源自于中世纪英格兰的法庭栏杆,律师在法庭上代表当事人时站在栏杆后面,因此被称为“bar”。
另外,“bar”也有“条、棒、杆子”的意思,但在这个上下文中,它主要指的是法庭上的栏杆。
现代用法
“bar”现在通常用来指代律师,尤其是指那些有资格在高等法庭上辩护的律师。
在一些情况下,“bar”还可以指法律界或法庭本身。
总结:
“bar”作为律师的称呼,主要是由于其历史背景中的使用习惯,即律师在法庭上代表当事人时站在栏杆后面。这个术语在英美法系中广泛使用,并且已经成为律师资格的象征。